Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
joujou - vertaling naar frans
joujou
{m} ({
pl
} joujoux)
1) игрушка
faire joujou à [avec]... — играть ( с игрушкой )
2) {перен.} игрушка; занятная вещица; хитроумное устройство
1) игрушка
faire joujou à [avec]... — играть ( с игрушкой )
2) {перен.} игрушка; занятная вещица; хитроумное устройство
joujou
{m} игрушка (игрушечка);
faire joujou avec... - играть (+ I); забавляться, позабавиться (+ f);
c'est un véritable joujou! - это просто игрушка!
faire joujou avec... - играть (+ I); забавляться, позабавиться (+ f);
c'est un véritable joujou! - это просто игрушка!
faire joujou
{
разг.
}
1) развлекаться, веселиться
Il lui a dit: - Ça va, Bébé? Moi, ça boulotte, merci. J'en ai encore pour quelques jours ici et j'ai envie de faire joujou. (G. Simenon, Mon Ami Maigret.) — Он спросил его: - Как поживаешь, Бебе? У меня дела идут понемногу, спасибо. Мне еще тут придется поработать несколько дней и мне хочется поразвлечься.
2) (avec qch) издеваться, смеяться над чем-либо
1) развлекаться, веселиться
Il lui a dit: - Ça va, Bébé? Moi, ça boulotte, merci. J'en ai encore pour quelques jours ici et j'ai envie de faire joujou. (G. Simenon, Mon Ami Maigret.) — Он спросил его: - Как поживаешь, Бебе? У меня дела идут понемногу, спасибо. Мне еще тут придется поработать несколько дней и мне хочется поразвлечься.
2) (avec qch) издеваться, смеяться над чем-либо
Voorbeelden uit tekstcorpus voor joujou
1. L‘Occident fait décidément joujou avec le mot terroriste. – Le Liban traverse une grave crise politique.
2. Une cible idéale pour essayer le nouveau joujou de la brigade d‘intervention.
3. Et peuvent tr';s bien devenir le joujou favori d‘un chat un peu trop excité et curieux de physique.
4. Il ass';ne qu‘un tram est «une nécessité» pour soutenir le développement de Bienne, pas un joujou. © Le Temps, 2008 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
5. Charles Saatchi consulte réguli';rement son nouveau joujou. «Je reste scotché des heures», dit cet homme qui n‘aime pas quitter Londres.